[Épisode 10]
Goûte pour voir.
C'est délicieux.
Menteur.
C'est vraiment délicieux.
Comment tu as su pour cet endroit ?
Comme ça. C'est tout.
Tu n'as pas changé.
Tu m'as manqué.
- Mangeons. - Sujin.
C'était très dur...
pour moi de te laisser partir.
Pourquoi es-tu venue ?
♪ ♬ ♪ Je ne sais pas comment je suis supposé te répondre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me souviens de ce que tu me demandais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je suis désolé, je suis désolé, c'est impossible ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je pense que j'ai besoin d'être seul ♪ ♬ ♪
Je n'oserais jamais te quitter en salissant notre amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je prie pour que tu me comprennes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ M'aimer ne fera que t'apporter plus de peine ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rapprocher de moi apportera plus de larmes ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S' il te plaît, ne dessine pas près de moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon cœur éclate de désir et ce n'était pas justifié ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En souvenir ♪ ♬ ♪
[20 h. Prendre le médicament]
♪ ♬ ♪ Aujourd' hui, je ne te laisserai pas partir ♪ ♬ ♪
Comment tu as su pour cet endroit ?
Comme ça. C'est tout.
Tu n'as pas changé.
C'était très dur...
pour moi de te laisser partir.
Pourquoi es-tu venue ?
Parce que je t'aime.
Dohun !
Ouvre la porte !
Dohun ! Dohun !
Dohun...
Dohun !
Dohun ?
Dohun !
Dohun, qu'est-ce qui ne va pas ?
Dohun, réveille-toi !
Dohun !
Depuis combien de temps le patient est-il inconscient ?
Vous ne pouvez pas entrer.
- C'est mon mari. - Veuillez attendre à l'extérieur.
Regarde-les.
Ah, quel temps merveilleux, hein ?
Ahram.
On y va, maintenant.
Encore un peu !
J'ai envie de jouer dans le sable !
Maman et papa vont aller faire du cheval.
- Du cheval ? - Oui.
C'est parti !
- Ahram, tu n'as pas peur ? - Non.
C'est vrai ?
- Dohun, Ahram, regardez par ici. - Regarde maman.
Fais coucou.
Coucou !
Un, deux, trois !
Ouah, tu sautes très haut.
Un, deux, trois !
Deux, trois !
Ouah, c'était amusant.
Maman, vite, vite !
Ahram, tu vas tomber ! Ralentis !
Regarde ! Je vois la route !
Même si je pourrais tout oublier...
je ne t'oublierai jamais.
Heureusement que vous l'avez trouvé
suffisamment tôt, ainsi nous avons évité une situation critique.
Le problème est que...
cet état ne sera pas le même qu'auparavant.
Et qui plus est, M. Kwon Dohun
semble être soumis à un stress important,
provoquant des bouffées délirantes fréquentes.
Nous pouvons désormais ajouter une overdose.
Vous pouvez dire qu'il est physiquement
et mentalement exposé à beaucoup de tension.
C'est pour cela qu'il n'a reconnu personne ces derniers jours ?
De manière compréhensible, à cause de l'overdose,
son délire semble avoir empiré.
À l'avenir, nous devons prendre plus de précautions
et continuer à observer le patient.
Quand pensez-vous que Dohun redeviendra lui-même ?
Je l'ignore.
Que ces symptômes durent une semaine, un mois
ou bien plus longtemps que cela...
je n'ai pas de réponse à vous offrir.
Et donc...
que devrais-je...
Il est important de s'assurer qu'il reste au calme.
Les objets et les personnes avec qui il est familier.
Un tel environnement pourrait l'aider.
Si vous êtes chamboulée, cela le mettra dans une plus grosse difficulté.
Soyez compréhensive,
soyez patiente,
soyez encore plus patiente...
et supportez-le.
C'est cela...
la vie d'un membre de la famille d'une personne
souffrant d'Alzheimer.
Et par-dessus tout, le cerveau de Kwon Dohun
est déjà détérioré à un tel point...
qu'il pourrait être impossible de poursuivre des activités quotidiennes normales.
Il l'a supporté jusqu'à aujourd'hui.
Je salue sa volonté de fer.
Tu as bien dormi ?
Tu sembles aller mieux qu'hier.
Tu n'as pas faim ?
Rien ne te fait envie ?
Dohun.
Te souviens-tu de ton nom ?
Dohun, tu t'appelles Kwon Dohun.
Tu vois ta photo et ton nom, pas vrai ?
Je suis la personne...
qui s'occupera de toi pour l'instant.
Cela remonte à l'époque où l'on venait juste de s'installer.
J'ai pensé que ce serait trop court si nous avions un enfant.
J'avais l'habitude de m'en plaindre.
Mais après son départ...
notre maison paraissait trop grande.
Au début...
je l'ai détesté et je l'ai méprisé.
Mais après un certain temps, plutôt que ces sentiments,
ma solitude a pris le dessus.
Probablement parce que...
il était peut-être parti physiquement
mais qu'il avait laissé son cœur.
La maison nouvellement construite de Dohun est si grande et jolie.
Le jardin est aussi d'une taille idéale.
Cela lui ressemble tant
de prendre méticuleusement soin de cet endroit.
Il a dû
garder cette maison tout seul.
Sachant qu'il partirait un de ces jours.
Tout seul dans cette grande maison.
Sujin...
Il a dormi seul tous les jours...
et passé du temps seul tous les jours.
Tout seul tous les jours...
Sujin, ne fais pas ça.
Dohun ne veut pas que tu sois triste.
Il veut que tu sois heureuse.
Je le serai.
À partir de maintenant.
Tu n'as pas encore mangé, pas vrai ?
Puisque j'ai zappé des repas, mes os ressortent.
Je sais que je n'en donne pas l'air.
Allons manger quelque chose.
D'accord ?
Bonjour.
- Comment vas-tu ? - Bien.
Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
- Tu as mangé ? - Oui.
Sujin...
je suis désolée.
C'est rien.
Inutile d'être désolée.
C'est moi qui le suis.
Ça devait être dur de protéger l'état de Dohun.
Unni, tu sais combien il aime le poisson grillé.
Et qu'il déteste la nourriture de l'hôpital.
- Est-ce que tu as du bon poisson grillé ? - Oui, on en a.
Donne-moi un instant. Je vais t'en préparer.
Tu n'en meurs pas d'envie toi-même ?
Tu sais. Du sushi au saumon pour moi.
Les choses qui lui sont familières l'aideront à se sentir stable.
J'irai chez lui pour lui rapporter certaines affaires.
Veuillez me confier le code.
- J'irai plus tard et... - 1377.
- Est-ce correct ? - Oui.
Dohun.
Sais-tu qui je suis ?
[Un cadeau que j'ai acheté pour Ahram]
[Ma fille Ahram est jolie avec ses cheveux bouclés. Elle me manque]
[Même si je ne peux pas être avec toi, je t'encourage sans cesse ! Je t'aime]
- Laissez-moi passer un coup de fil rapide. - Entendu.
[Directeur adjoint Seo Jin Gyu]
L'adresse ?
L'adresse.
Ici ?
C'est un hôpital.
Hôpital Booil, chambre n°103.
Hôpital Booil.
Chambre n°103.
Excusez-moi. Où est la chambre n°103 ?
Chambre n°103 ? C'est la porte juste à côté.
Kwon Dohun. Ton examen s'est-il bien passé ?
Oui. Il a eu un bon examen.
N'est-ce pas, Dohun ?
Oui, Unni.
Je n'arrive pas à joindre Sujin.
Tu crois qu'il est arrivé quelque chose ?
- Oui, il s'est bien passé quelque chose. - Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Sujin est en ce moment à l'hôpital.
L'hôpital ?
Oui, je comprends parfaitement ce que tu ressens.
Mais Sujin.
Dohun a Alzheimer.
Sais-tu pourquoi Alzheimer est terrifiant ?
C'est beaucoup plus douloureux pour l'entourage du patient
que pour le patient lui-même.
Pour l'instant, fais ta tournée de l'hôpital comme tu le souhaites.
Parce que le faire te fera sentir mieux.
Mais ne songe même pas...
à autre chose.
Migyeong.
J'ai déjà pris ma décision.
Laquelle ?
Je resterai aux côtés de Dohun.
Hé.
Ce n'est pas ton problème à l'heure actuelle.
Tu ferais mieux de bien réfléchir.
Je suis sûre que tu tiendras au début.
Mais combien de temps cela va durer ? Hein ?
Un an ? 2 ans ? 3 ans ? Pour le reste de ta vie ?
Il ne saura même pas qui tu es
et ne se souviendra de rien d'autre.
Et pour finir, il portera des couches...
- Arrête, s'il te plaît. - Arrêter quoi ?
C'est la réalité et les faits.
Si tu finis par renoncer après tout ça, alors quoi ?
Alors ce sera encore plus insupportable et
plus le temps que tu auras investi sera insignifiant.
Donc je devrais...
regarder ailleurs...
et mener une belle vie de mon côté ?
Tu as tout compris.
Tu disais que c'était ce que voulait Dohun.
Je ne peux pas faire ça.
- Mais tu le dois. - Je ne peux pas.
Parce que j'aime Dohun.
Reprends tes esprits ! Tu es la mère D'Ahram !
C'est vrai, je suis la mère d'Ahram !
Mais...
Dohun est aussi son père.
Aigoo...
C'est maman !
Ma fille, tu as fait un bon voyage ?
As-tu mangé ?
Tonton m'a fait du riz sauté aux œufs tout à l'heure.
Ah oui ?
Tu lui as fait un bisou de remerciement ?
Oui !
Hé, hé, Lee Ahram.
Quand est-ce que tu m'as fait un bisou ?
Tu vas avoir des ennuis pour avoir menti.
Mais tonton, ton visage est rugueux.
Tu t'en vas déjà ?
J'ai aussi un vie sociale.
Tonton, ne t'en va pas, s'il te plaît.
Faisons encore l'avion.
La prochaine fois.
Ah, je suis en retard. J'y vais, Noona.
Bonne nuit, Ahram !
- Sois prudent ! Merci pour aujourd'hui. - Au revoir !
Ahram, tu as passé du bon temps avec grand-mère ?
Oui. On a fait des dessins et on est allé au terrain de jeux.
Je vois.
Oh, c'est vrai.
Maman, Monsieur Papillon est mon papa.
Hein ?
Monsieur Papillon ?
L'amie de grand-mère a dit ça.
Qu'il est mon papa.
Ahram...
- veux-tu voir ton papa ? - Oui.
Maman, j'ai sommeil.
Lis-moi un livre.
Elles te vont à merveille.
Ahram.
- Elles te plaisent ? - Oui.
Ahram.
Ces chaussures...
ton papa les a achetées pour toi.
Ton papa t'aime énormément.
Mais il est arrivé quelque chose qui l'en a empêché.
Ça veut dire que j'ai un papa ?
Bien sûr.
Tu as bien un papa, Ahram.
C'est vrai ?
Oui.
Mais Ahram.
Tu te souviens que tu as été hospitalisée à cause d'un vilain rhume ?
Oui, les piqûres faisaient très mal.
Papa est en ce moment à l'hôpital.
Papa a aussi un rhume ?
Eh bien, ton papa a quelque chose...
d'un peu plus grave qu'un rhume.
Alors il pourrait ne pas être capable de jouer avec toi.
Et comme les piqûres font très mal...
il pourrait être un peu grognon.
Donc même si papa semble un peu bizarre,
encourageons-le.
- Peux-tu faire ça ? - Oui.
Ahram.
Va voir papa.
Ahram.
Papa a eu beaucoup de piqûres aujourd'hui.
Alors il supporte beaucoup la douleur.
Attends, Dohun. Hé...
Ahram.
Papa doit encore faire pas mal de piqûres.
Je vais le suivre et demander au docteur que ce ne soit pas trop douloureux.
Maman,
je veux aller à la salle de sport d'oncle Sucheol.
Ahram.
Maman doit surveiller les piqûres de papa.
- Et si tu venais plutôt avec tata ? - D'accord.
Allons-y.
Ahram.
Viens avec moi.
Viens ici, Ahram.
Ahram.
Écoute oncle Sucheol et tata Sua.
- D'accord ? - Oui.
Va avec tata.
Ahram.
Papa t'a donné un cadeau.
Il doit t'aimer énormément.
Quelle jolie fleur.
Pas vrai, Ahram ?
Oui.
M. Song est aussi pointilleux que vous ne l'imaginiez.
Il est si perfectionniste que tout ceux qui l'entourent souffrent.
Évidemment.
Toute l'industrie est au courant.
Aucun styliste ou équipe de maquilleurs n'est resté plus de quelques mois.
Alors pourquoi M. Song travaille avec toi ?
Pourquoi ? Parce que je suis douée.
Si tu es si douée, pourquoi rejeter notre première série d'idées ?
- Ah, sérieusement. - Allez !
Faisons une réunion agréable !
Les idées ne sont que des idées.
On peut toujours en trouver de nouvelles, pas vrai ?
Bon sang, pourquoi s'en prendre à moi...
Je suis en réunion.
Quoi ? Personne n'est blessé ?
D'accord, j'arrive tout de suite.
Que se passe-t-il ?
Un accident dans l'équipe de cascadeurs.
Je dois me rendre sur place,
fais du riz et emballe-le, d'accord ?
Est-ce une fracture ?
Quel hôpital ?
Entendu.
Et ceci ?
Non.
Bon, alors...
Et ça, Chef d'équipe Son ?
C'est mieux.
Aigoo, sérieusement...
[Président]
Oui, c'est moi.
Tu es déjà sur les lieux ?
Non.
J'ai oublié quelque chose.
L'agence de M. Song a envoyé un fichier de référence ce matin.
C'est sur le bureau de mon ordinateur portable,
alors ouvre-le, s'il te plaît.
Pourquoi tu me demandes ça maintenant ?
[Haut-parleur]
Il te faut le mot de passe. D, P, F, L, A, 0, 5, 0, 7.
Attends, un instant. Parle plus lentement.
D, P, F, L, A, 0, 5, 0, 7. P en majuscule, d'accord ?
D, P...
[Yerim] F, L, A...
0, 5, 0, 7.
- Et le P en majuscule ? Oui.
C'est ça.
Toutes les ébauches ne sont-elles pas bien ?
Elles sont toutes bien, mais j'aime mieux celle-ci.
Je l'ai dessiné moi-même.
Ah oui ?
Chef d'équipe Son, qu'en pensez-vous ?
Je le sens bien.
- Bien. Retiens celle-ci. - Bien.
Chef d'équipe, vous n'avez pas faim ?
- Je vais chercher des encas ? - Oui.
Je viens avec toi.
Tu aimes les gaufres ? Il y a un super endroit tout près.
C'est incroyable.
[Yerim]
Puis-je demander c'est pour quelle occasion ?
L'anniversaire de notre première rencontre.
Il te faut le mot de passe. D, P, F, L, A, 0, 5, 0, 7.
[0507 Ye Rim]
Bon sang, tu m'as fait peur.
Qu'est-ce que c'est ?
Il te reste encore du travail ?
On n'a pas encore validé l'ébauche. Pourquoi ?
Est-ce que tu aurais vu Han Kyung Suk ?
Il est parti chercher des encas avec Sun Kyung.
Où puis-je trouver Moon Ji Yong ?
Par ici.
- Par ici ? - Oui.
Président.
- Vous vous êtes déplacé jusqu'ici... - Vous allez bien ?
Je suis désolé, Président.
J'ai gâché le tournage d'aujourd'hui...
Aigoo, oubliez le tournage.
Vous avez le bras cassé.
Ne vous inquiétez pas pour le tournage.
Prenez soin de vous.
- Le rétablissement sera long ? - Ils ont dit environ un mois.
Aigoo...
- Veuillez m'excuser. - Bien sûr.
Ton mot de passe est YeRim0507 ?
Yerim a tout entendu et je crois qu'elle est au courant.
Sujin, on en a déjà parlé.
Dohun ira en maison de soins de toute manière.
Tu n'as aucun droit ici et tu ne devrais pas faire ceci.
Dohun ne peut pas rentrer à la maison.
C'est ce qu'il veut.
Je m'occuperai de lui.
C'est mon mari.
Je l'accompagnerai à la maison de soins s'il faut y aller.
Bon, eh bien...
je ferai une demande de sortie.
Non.
Je m'en occuperai également.
À partir de maintenant...
je me chargerai de tout.
Sujin.
Je sais que tu as fait beaucoup d'efforts pour aider.
Je suis très reconnaissante.
Je ferai la demande de sortie.
Tu as vu ça ?
Ce sont les empreintes de pieds d'Ahram juste après sa naissance.
Ahram est ma fille.
N'est-elle pas jolie ?
Regarde ça.
N'est-elle pas adorable ?
J'ai failli mourir de rire.
Est-ce que tu supportes bien ?
Ah, c'est vrai.
Ahram est dans une phase curieuse ces derniers temps.
Elle a le syndrome du "pourquoi".
Elle demande "pourquoi ?" pour n'importe quoi.
Je donne toujours des réponses, mais c'est sans fin.
Parfois, j'ai juste envie de lui dire
"Je ne sais pas !"
Mais à chaque fois,
si je demande son opinion
et que je demande comment elle réagirait elle-même,
et ainsi la faire réfléchir à son tour,
ça devient plus facile.
Le temps n'est-il pas magnifique aujourd'hui ?
Le temps est magnifique, oui.
Le temps est fantastique, n'est-ce pas ?
[Yerim]
Quelle est ta relation avec elle ?
Nous sortons ensemble.
C'est ma petite amie.
Excusez-moi mais nous allons bientôt fermer.
Ah, d'accord.
Salut.
C'est quoi ce mot de passe ?
Je suis...
trop peu, trop tard, pas vrai ?
Je suis désolé.
Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
Je t'ai attendu.
♪ ♬ ♪ Ma voix est encore plus enrouée aujourd'hui ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peut-être parce que mon cœur a été sec toute la nuit ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Chaque jour, j’essaie d’être prudent ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mais comme un idiot, je suis comme ça à chaque fois ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand je te vois, je deviens faible ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pourquoi tu continues à venir me voir ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n’ai plus la force de te vaincre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'ai plus l'énergie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mais tu apparais sans un mot ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J’essaie de t’éviter mais rien ne change ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Au lieu de cela, le temps passe ♪ ♬ ♪
On traverse ?
Traversons.
Merci.
Aujourd'hui, ça a dû être dur.
Rentre à la maison.
Je ne peux pas.
La première fois, c'est toujours le plus dur.
Tu t'y habitueras.
Dohun sera...
tout seul.
Va-t'en.
Il le faut.
M. Kwon Dohun.
Kwon Dohun, vous étiez ici ?
C'est l'heure du coucher.
Vous ne pouvez rester ici tout seul.
Et si on y allait ?
Allez.
Ce n'est pas comme si tu voyais un homme.
Pourquoi être surexcitée et me demander d'emballer des affaires ?
Je vais aller voir un homme.
Occupe-toi un moment d'Ahram.
Que diable ?
Tu es sérieuse ? Dis-le-moi franchement.
Plus tard. J'y vais.
Quel genre d'homme c'est ?
Qui est-ce ?
[Lorsque les symptômes ci-dessous se produisent...]
[Symptômes : marmonnement, agitation...]
Dohun.
Tiens.
[Maman]
C'est maman !
Ahram.
Tu joues encore avec le téléphone de grand-mère.
Omo ! Ahram, tu l'as appelée.
Ça tombe bien.
Hé, hé, tu es occupée ?
Pourquoi ? Il se passe quelque chose ?
Eh bien, Ahram cherche son tampon princesse,
mais je n'arrive pas à le trouver.
J'ai cherché pendant 20 minutes et je ne peux même pas aller aux toilettes.
Va dans sa chambre et ouvre le tiroir de la commode.
La commode ?
Ahram, c'est dans ta commode.
Alors à quelle heure tu rentres aujourd'hui ?
- Je rentrerai tard. Je raccroche. - D'accord, au revoir !
Utilise les deux mains
et tiens-la comme ceci.
Comme ceci...
Merci.
Et si on mettait aussi celle-ci ?
Madame, un instant je vous prie.
Bien.
Un instant.
[Maman]
Kwon... gendre Kwon !
Ce n'est pas toi ?
Gendre Kwon !
Oh, c'est Monsieur Papillon.
Grand-mère, Monsieur Papillon est papa, pas vrai ?
Ahram, tu le sais ?
Oui !
Hé, gendre Kwon...
Je suis désolée. Tu étais surpris, hein ?
Maman doit être au volant.
Tu n'es pas censé appeler quand elle conduit.
Bien sûr que non !
Les appels vidéos tout en conduisant, c'est absolument non.
Tu as raison.
Ahram, tu as rencontré ton papa auparavant ?
Hum... oui !
Où ?
Je l'ai vu à l'hôpital...
et au café aux papillons en chocolat.
À l'hôpital ?
Ton papa doit être très malade.
Oui, maman a dit que
c'est quelque chose d'un peu plus grave que le rhume.
Je vois.
Aigoo, mon bébé.
Allons maintenant trouver le tampon princesse, d'accord ?
Bien, allons-y.
Bonjour.
- Yerim. - Unni !
Ça a coûté très cher de la recruter.
Elle est déjà chef d'équipe.
Elle assure carrément.
Tu es désormais la chef d'équipe Son.
Chef d'équipe Son, tu es encore plus belle.
Toi aussi, Unni.
- Unni, comment tu vas ? - Bien.
Et toi, Yerim ?
Très bien, j'imagine.
Unni, et ton bébé ?
C'est un pingouin et c'est le meilleur ami de notre Shih Tzu.
C'est un personnage haut en couleurs.
- Unni, bois un peu de ceci. - Merci.
Mon Dieu, hé.
L'homme que tu vois, c'est Dohun ?
Maman, on peut parler plus tard ?
C'est le gendre Kwon, pas vrai ?
Oui.
Regarde-toi. Pourquoi tu voudrais cacher ça ?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Allons-y doucement.
J'ai pris mon temps parce que tu pourrais être choquée.
Y aller doucement, mon œil. C'est un monde qui va à 100 à l'heure.
Quoi qu'il en soit, je suis heureuse de ta décision.
Alors comment va le gendre Kwon ?
J'ai entendu dire qu'il était hospitalisé.
Il est malade ?
Oui, il était surmené.
Maman, laisse-moi aller me laver.
- J'ai beaucoup transpiré et je me sens répugnante. - Oui, oui.
Ahram ! Maman !
Venez manger !
Je n'arrive pas à trouver le pantalon que cherche Ahram !
Il est dans le tiroir de sa commode !
Hé, je n'arrive pas à le trouver.
Tu l'as bien rangé après l'avoir lavé ?
Maman, je dois aller faire pipi.
Pipi ? Allons aux toilettes.
Nous vous notifions que le traitement de Kwon Dohun
a été repoussé de 11 heures à 14 heures.
Alors comment va le gendre Kwon ?
J'ai entendu dire qu'il était hospitalisé.
Il est malade ?
Oui, il était surmené.
Maman, laisse-moi aller me laver.
Elle a dit que c'est quelque chose d'un peu plus grave que le rhume.
[Nous vous notifions que le traitement de Kwon Dohun... - Maple Town]
[518 - Kwon Dohun]
C'est vraiment n'importe quoi. Comment est-ce possible ?
Merde, impossible.
Ça ne marche même pas.
Gendre Kwon !
Vous m'avez fait peur.
Gendre Kwon...
c'est moi.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Pourquoi es-tu dans un endroit comme celui-ci ?
Tu ne me reconnais pas ?
Je suis la mère de Sujin.
Ah, oui.
Bonjour.
Je suis Kwon Dohun.
Gendre Kwon !
Dohun...
Comment ceci a-t-il pu t'arriver ?
Comment est-ce possible ?
Ce qui t'est arrivé...
Pauvre gendre Kwon...
Gendre Kwon...
Grand-mère !
Aigoo, mon trésor !
Tu as passé une bonne journée ? Tu as faim, pas vrai ?
Rentrons à la maison. Allons manger quelques encas.
Non, aujourd'hui je dors chez Kyumin.
Aigoo, j'avais complètement oublié.
Complètement oublié !
Allons-y.
Maman, tu es encore debout ?
Comme Ahram n'est pas à la maison, tu devrais aller au lit.
Horrible chose !
Tu as perdu la tête ?
Tu es folle ?
Je suis désolée.
- Je suis désolée. - Tu es désolée ?
C'est tout ce que tu arrives à dire ?
Là, je ne parviens même pas à hurler
parce que je suis plus que dévastée.
Et tout ce que tu peux dire, c'est "désolée" ?
Maman, arrête s'il te plaît.
Tu vas te faire mal aux mains.
C'est rien, rien en comparaison.
Alors que tu as complètement détruit mon cœur !
Quoi ?
Tu vois un homme ?
Tu vois Dohun ?
Vas-tu gâcher ta vie pour
un mari qui a Alzheimer ?
Et Ahram ?
Et moi ?
Je dois rester là à regarder ?
Maman...
Pas question.
Pas même si tu dis que tu te tueras.
Même si je romps les liens avec toi,
je te pousserai à arrêter !
Alors n'y pense même pas !
Tu es folle !
Maman...